Zapamtite, samo vi i ja znamo za to, a vaša tajna je i moja tajna.
Solo voi e io lo sappiamo. E il vostro segreto è il mio segreto.
A vaša moguænost da pristupite dokumentima "Plave Knjige"?
E la sua capacita' di accedere a quelle cartelle?
A Vaša je što namerno nikoga ne razumete.
Ed il vostro e' quello di fraintenderlo intenzionalmente.
Sve što ja želim je da stvorim imperiju, a vaša jedina misao je da se zabavite... rušeæi je.
Io tento di costruire un impero, e il vosto unico, costante pensiero... è quello di divertirvi ad abbatterlo.
Da iskreno kažem, ne bih vam bio od koristi jer moja snaga leži u strategiji i upravljanju, a vaša u oružanoj borbi i sukobljavanju sa...
Beh, ad essere onesti, non vi sarei stato molto utile... -...se la mia forza risiede nella strategia e nel comando e la vostra risiede nel combattimento armato e nell'avere a che fare con...
A vaša žena Meri, ona je umrla, jel tako?
E vostra moglie Mary, lei non c'e' piu', vero?
A vaša æerka Kler je živa.
E sua figlia, Claire... E' viva.
Otvaramo istragu za ubojstvo, a vaša je klijentica glavna osumnjièena.
Stiamo aprendo un'indagine per omicidio e la tua cliente e' la sospettata numero uno. Perche'?
Vašoj ženi je slomljen vrat prije 14 godina a vaša kæer je rekla da ste trèali po kuæi kao bezglava kokoš.
Sua moglie si e' spezzata il collo quattordici anni fa, e sua figlia l'ha descritta mentre corre in giro come una gallina senza testa.
A vaša je duša ono što želim.
Ed e' la tua anima che voglio.
Sa 13. amandmanom u rukama državnih zakonodavaca, za nadati se da æe se vaš govor pamtiti, a vaša vizija ostvariti.
Con il 13esimo emendamento, nelle mani della legislatura dello stato, e' grande la speranza che il vostro discorso verra' ricordato. E che la vostra visione... verra' realizzata.
Pa, vaši kolege dobivaju unaprjeðenje, a vaša šefica vas zove osrednjom.
Beh, i suoi colleghi venivano promossi e il suo capo la definiva mediocre.
Šta ako vaše veštine ne bi imale znaèaj kakav oèekujete, a vaša oèekivanja potpuno izgube znaèaj?
Se le vostre conoscenze non fossero utili quanto speravate e se le vostre aspettative non... avessero importanza?
Njegova stvar je što je nestao, a vaša što ga još niste pronašli.
E' colpa di Luschek se e' andato perso. Ma e' colpa vostra se non e' ancora stato trovato.
A vaša snimateljska ekipa snima sve ovo.
Hmm. E i suoi cameramen, stanno riprendendo tutto.
Vaše povrede zahtevaju moju negu, a Vaša telesna temperatura je niska.
Le vostre lesioni richiedono le mie cure. E la temperatura corporea è bassa.
Ne, ti si velik, a vaša kosa je ratsy.
No, tu sei grande. E... i tuoi capelli sono in disordine.
Za manje od 24 sata obitelj Lacroix æe stiæi na ovo imanje zbog pogreba i èitanja oporuke, a vaša dužnost je da održite ovaj posjed u vrhunskom stanju.
Tra meno di 24 ore, la famiglia Lacroix si riunira' nella tenuta per il funerale e la lettura del testamento, ed e' nostro compito far si' che la residenza sia impeccabile.
A vaša kæerka je njihova karta iz ovog èistilišta.
E vostra figlia è il biglietto per uscire da questo purgatorio.
A vaša jedina briga sada je da stavite Houp u auto i vozite na zapad i ne stajte dok ne stignete u Omahu.
E ora la vostra unica premura deve essere mettere Hope in un'auto, guidare verso Ovest, e non fermarvi finche' non raggiungete Omaha.
Vaši spasilaèki brodovi æe zaglaviti u maglini, a vaša baza æe ostati nebranjena.
La tua nave di recupero resterà bloccata nella Nebulosa
Ako se moj poduhvat ovde završi napadom na britanske snage, èinom koji preti da uvuèe carstvo u rat, biæu opozvan i zatvoren, a vaša smrtna kazna bi ponovo bila na snazi.
Se il risultato della mia spedizione sarà un attacco spagnolo alle forze inglesi, un atto che minaccia di trascinare l'Impero in guerra, sarò richiamato a Londra e probabilmente imprigionato e la vostra pena capitale sarà ripristinata.
A vaša ambulanta, je li snabdevena?
E la vostra infermeria... è ben rifornita?
A vaša buduænost je naša buduænost.
E il vostro futuro sarà anche il nostro futuro.
Zamisilite sada da živite u veoma udaljenom delu sveta, a vaša voljena osoba pati od zakrčenja dve koronarne arterije, a vaš porodični lekar preporuči vašoj voljenoj osobi kardiologa čiji je prosek oko 200 u angioplastičnoj hirurgiji.
Ora immaginate di vivere in una zona remota e che uno dei vostri cari abbia due blocchi coronarici e il medico di famiglia indirizza il vostro caro a un cardiologo che batte a 200 nelle angioplastiche.
Ali problem je što mi fantomski prsti i dalje vise sa ramena, a vaša kutija ne doseže dotle".
Ma il problema è che ho ancora le dita fantasma penzolanti dalla spalla, e la Sua scatola non ci arriva."
Da li se desilo da ste videli kako je neko veliko preduzeće usvojilo vaše ideje, a vaša reakcija je bila: "To!"
Ti è mai capitato di vedere qualche grossa azienda adottare una delle tue idee e di esserne stata contenta?
A vaša uloga - vas u publici - biće donošenje odluka.
E il vostro ruolo sarà quello di fare le scelte.
A vaša ljubav prema vašem partneru može biti u sopstvenoj dinamičnoj vezi, zdravoj ili potpuno čudnoj, sa ljubavlju prema vašim roditeljima, braćom i sestrama.
E l'amore per il vostro partner potrebbe essere in rapporto dinamico, sano o assurdo, con l'amore dei vostri genitori e fratelli.
Ako je vaš otac bio levoruk, a vaša majka desnoruka, imate 17% šansi da se rodite levoruki, dok će dva dešnjaka imati levoruko dete samo u 10% slučajeva.
Se tuo padre era mancino ma tua madre era destrorsa hai il 17% di possibilità di nascere mancino, mentre due destrorsi avranno un figlio mancino il 10% delle volte.
U međuvremenu, u proširenoj stvarnosti, možete naravno da smestite svoj hologramski TED panel ovde, a svoj hologramski imejl s druge strane stola, a vaša prostorna memorija je savršeno evoluirala da bi ih povratila.
Allo stesso tempo, nella realtà aumentata, puoi ovviamente mettere il tuo pannello olografico TED da un lato, e la tua mail olografica dall'altro lato della scrivania, e la tua memoria spaziale si evolve senza problemi e li richiama.
Odgovorni ste za živote stotine muškaraca i žena, a vaša baza je napadnuta.
Sei responsabile per la vita di centinaia di uomini e donne e attaccano la tua base.
A vaša ruka je, kao i ostatak vašeg tela, leglo bakterijske aktivnosti, što je čini idealnim lovištem za fage.
E la vostra mano, come gran parte del vostro corpo, è un covo di attività batterica, cosa che la rende un terreno di caccia ideale per i fagi.
A vaša telesa mrtva će popadati u ovoj pustinji.
Ma i vostri cadaveri cadranno in questo deserto
0.50545501708984s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Solo voi e io lo sappiamo. E il vostro segreto è il mio segreto. 